第77章 巫士唐望的教诲(第3/3 页)

他笑起来，“对，很失望。”

我松一口气。其实刚才说完就已后悔，以为他一定会表现得淡定从容，很无所谓的样子，又是那副“你来很好，不来也没关系”的圣徒嘴脸。

驱使我来的，是守护、关心、克制的意愿，想必他终究有一种失而复得的喜悦与珍惜，于是也有了一个“好好珍惜，尽量令嘉叶高兴”的意愿。

“什么令你改变了心意。”他说。

我轻描淡写，告诉他是“天意”，此外不愿多说。

我不清楚现在他平素对待我的这幅样子，是否因为我主动说要抱持，于是他益发变本加厉地“做自己”。所以如果我说想“守护、关心、克制”，他会不会更加不知收敛，为所欲为？

我感到自己如同夜蛾，在黑暗中颓唐沮丧，了无生气，可一旦见到有一盏灯点亮，就又立刻出发去经受磨难了，而且每次都是那么陶醉。

我们躺着聊天，从书籍谈到诗歌。世德试着背了两首莎士比亚，难免有些停顿，需要一些回想，好在终于还是背完了。他有些抱歉，我说，“不奇怪，你之所以会忘，是因为你已不再强化。”

尽管躺着，我还是耸了耸肩。曾经他能背出上千首，是因为把大量闲暇时间都用在上面，连睡觉都在记诵，现在……他已无此意愿。

这是一个意愿的宇宙。

世德翻了个身，从平躺转为侧躺，脸在我的上方，我依旧靠在他胸口。他声音瓮声瓮气传来，“亲爱的，你很了解我。确实，现在谈起诗歌我自己都能感到是一种很排斥的语气，觉得那些毫无意义，而且是现在的我完全不会关注的。”

“不会毫无意义，”我摇头反对。“不管你会不会忘记，但那些读过的字句终究都是一种发生，并且已经融入了你。就像读书和不读是不一样的，前者已经成为底蕴。”

兴之所至，我们又谈起书籍的不同译本，世德对译者如数家珍，越说越兴致勃勃，比较着不同版本间的优劣与差别。单是《红与黑》的中译本至少就有四五种，重庆出版的赵瑞蕻译本，上海出版社罗玉君的译本，北京出版的闻家驷译本，上海译文出版社郝运的译本。但是最好的是浙江文艺出版社的许渊冲译本……我趴在床上，双手支着下巴，静静听他说。

他说着说着突然一顿，停了下来，问我，“怎么这样安静？”

我微笑着叹气，翻了个身，不让他看到眼里正缓慢溢出的泪光，等到确定气息平稳下来才镇定说

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！